BIFF 2020
Internasjonal fiksjon
Dark Water

Dark Water

ORIGINALTITTEL:
Honogurai mizu no soko kara
Japan / 2002 / 101 min
REGI:
Hideo Nakata

Japanernes Stephen King heter Suzuki Koji. Mannen bak THE RING heter Nakata Hideoer og er filmens regissør. Grunnen i filmen rådes av klassiske konvensjoner, slik som en hjemsøkt leilighet, en liten jente i fare og foreldre som har grundig bruk for psykoterapi. Filmens handling foregår under den årvisse regnperioden i Japan. Det kunne lett blitt såpeopera og overspill av dette, men teamet bak DARK WATER makter nokså galant ikke å falle i de fellene. Vi tror på den unge moren som prøver å overbevise retten om at hun skal ha foreldreansvaret for sin fem år gamle datter, selv om hun har en fortid som psykiatrisk pasient. Vi er med på notene når hun begynner å se syner om en annen liten jente som er forsvunnet og etterlyst av politiet. Vi begynner å lure på om hennes tidligere ektemann spiller henne et puss for å overbevise retten om at hun er uskikket til å ta seg av barnet deres. Igjen har vi grunn til å anta at de av dere som liker grøss vil ha utbytte av litt nakkehårsgymnastikk. Manuset er oppkjøpt for re-make i Hollywood. Men det kan neppe gjenskape et regnfylt, melankolsk og blågrått Tokyo på samme vis som originalen.

Hideo Nakata

Nakata Hideo ble født i Okayama i 1961, og har arbeidet som assistent for filmskapere som Konuma Masaru, Nasu Hiroyuki and Sai Yoichi. Hans spillefilmdebut var DON’T LOOK UP/GHOST ACTRESS (1996). Men det var først i 1998, med THE RING, at Hideo ble verdenskjent. Etter RING 2 (1999) og THE SLEEPING BRIDE (2000), regisserte Nakata den fantastiske CHAOS (2000) og dokumentaren SADISTIC & MASOCHISTIC. Hans siste film LAST SCENE ble vist under Berlin Film Festival 2003.