BIFF 2020
Internasjonal fiksjon
intruder.jpg

The Intruder

ORIGINALTITTEL:
El Prófugo
Argentina/ 2020/ 1 t. 30 min.
SPRÅK:
spansk
UNDERTEKSTER:
engelsk
MEDVIRKENDE:
Érica Rivas, Nahuel Pérez Biscayart, Daniel Hendler, Cecilia Roth, Guillermo Arengo
REGI:
Natalia Meta
MANUS:
Natalia Meta, Leonel D'Agostino, C.E. Feiling
FOTO:
Bárbara Álvarez
PRODUSENT:
Benjamín Domenech, Santiago Gallelli, Matías Roveda, Natalia Meta, Fabiana Tiscornia
Dubbing er djevelens verk

Inés synger i kor, og jobber med å dubbe filmer og tv-serier, med voldelig japansk underholdning som spesialitet. I det siste har det imidlertid skjedd noe underlig med stemmebåndet hennes. På korøvingen når hun ikke de samme tonene som før, og i studioet sniker det seg inn mystiske lyder under innspillingene som Inés ikke har noen kontroll over. Etter hvert blir Inés overbevist om at lydene stammer fra de skumle skikkelsene som hjemsøker henne i drømme – skikkelser som nå prøver å presse seg inn i den virkelige verden ved å ta kontroll over kroppen hennes.

THE INTRUDER er en leken og stilsikker film som utforsker temaer som paranoia, besettelse og kontrasten mellom menneskers indre og ytre verden med glimt i øyet og en dyp kjærlighet til skrekksjangeren. Med en fantastisk skuespillerprestasjon fra Érica Rivas i hovedrollen er dette en smart, uforutsigbar og underholdende grøsser med glimrende lyddesign og klare paralleller til Damián Szifrons WILD TALES (hvor Rivas hadde en viktig rolle) og Peter Stricklands BERBERIAN SOUND STUDIO.

Natalia Meta

Natalia Meta (Argentina) Filmografi: DEATH IN BUENOS AIRES (2014)

LIKER DU DENNE, ANBEFALER VI: