Da regissør Tom Fontenille og søsteren Manon skulle finne klær til faren, som hadde havnet på sykehuset etter en ulykke, fant de både herre- og kvinneklær i skapet. Oppdagelsen ble startskuddet for farens vei mot kjønnsbekreftende behandling. Fontenille følger faren gjennom prosessen mot et åpent liv som Lilou, en transkvinne som driver et lite gjestehus, sykler og steller i hagen. Dette skjer kort tid etter at Tom og Manons mor er gått bort, og dermed tvinges den lille familien plutselig forholde seg til både sorg, glede og gamle irritasjonsmomenter. A SECRET HEART er en åpenhjertig skildring av den komplekse prosessen med å komme ut som transperson og effekten dette har på ens relasjoner til ens nærmeste. Lilou går fra å ha piggene ute i selvforsvar til å gradvis mykne opp og åpne seg for et nytt liv, men forholdet til barna er fortsatt preget av frustrasjoner som strekker seg langt tilbake i tid. Fontenilles første helaftens dokumentar er en varm og usminket skildring av en familie som må bli kjent med hverandre på nytt samtidig som de strever med å unnslippe sine gamle problemer.