Theo Montoyas regidebut skulle bli en dystopisk vampyrfilm lagt til et Medellín der spøkelser vandret fritt blant de levende. Skuespillerne hentet han blant sine venner i byens skeive miljø, men en uke etter at rollene var besatt, døde den unge og karismatiske hovedrolleinnehaveren Camilo av en overdose. I tiden som fulgte, døde mange av Montoyas venner på lignende vis, og han hadde ikke noe annet valg enn å legge filmprosjektet på hylla. I denne sjangeroverskridende «doku-memoaren» bruker han filmen som aldri ble noe av som utgangspunkt for å tegne et dystert portrett av Colombias tapte generasjon, en av verdens voldeligste byer og et queermiljø preget av overdoser og selvmord. ANHELL69 er en stemningsfull, styggvakker og brutalt ærlig film om mennesker som har alle odds mot seg, og som kjemper en heroisk, men også ofte tragisk kamp for å få være og uttrykke seg selv. Dette er en film som er «trans» i ordets bredeste forstand – en film som transcenderer alle kategorier.