I for Iran

internasjonal dokumentar

2014 • 0t 50m • Iran

Det finnes ingen tilgjengelige visninger
TEMA:

skandinaviskpremiere

Originaltittel
I Comme Iran
Språk
persisk / farsi
Undertekster
engelsk
Regi
Sanaz Azari
Manus
Sanaz Azari
Foto
Vincent Pinckaers
Produsent
Cyril Bibas
Persisk for nybegynnere

Irans antagonistiske forhold til USA og Vesten for øvrig, gjør det vanskelig for mennesker i Europa og Nord-Amerika å forstå det iranske samfunnet. Den vestlige mediedekningen av landet er i beste fall ensidig, og bærer preg av en svart-hvit framstilling av revolusjonen i 1979. Dokumentarfilmen I FOR IRAN nærmer seg denne problemstillingen fra en annen vinkel: Regissør Sanaz Azari er selv født i Iran, men forlot landet da hun var barn, og i dag er det iranske samfunnet like fremmed for henne som det persiske språket.

Utgangspunktet for I FOR IRAN er at Azari skal lære seg persisk, og med kamera som øyne får publikum plass ved siden av henne på skolebenken mens en aldrende eksil-iraner demonstrerer enkle språkøvelser. Det vil si, så helt enkle er øvelsene likevel ikke, for med utgangspunkt i en lærebok fra revolusjonsåret 1979, bruker læreren anledningen til å gi uttrykk for sine egne følelser for hjemlandet. Mens det persiske språkets hemmeligheter gradvis åpner seg, får publikum et personlig og følelsesladet innblikk i et dramatisk og komplekst kapittel i Irans historie.

Regi

Sanaz Azari (Iran, 1981) Filmografi: SALAAM ISFAHAN (2010)

Vurderinger
Laster inn anmeldelser...
Se mer
{{loaderText}}