På en avsidesliggende gård på den litauiske landsbygda, driver Žanas et rehabiliteringssenter for rusmisbrukere og mennesker som sliter med aggresjon eller nylig har sluppet ut av fengsel. Žanas har selv vært rusmisbruker, og hans vei til et bedre liv går via natur, religion og hardt arbeid. Institusjonen er i utgangspunktet et tilbud til voksne menn, men her finner vi også 14 år gamle Matas, som trass sine unge år har vært igjennom mer enn de fleste. Som baby ble han forlatt av sine rusavhengige foreldre, og deretter var han innom både barnehjem og fosterforeldre før han endte opp hos Žanas. Det er åpenbart at livet på gården har vekket noe i Matas, men det er også tydelig at de hardbarkede mennene han omgås ikke er de ideelle rollemodellene for ham. MURMURING HEARTS er en usminket skildring av mennesker som av ulike årsaker har levd harde og vanskelige liv, og som etter beste evne prøver å få livet på rett kjøl. Med sine styggvakre bilder og en hovedperson man ikke kan unngå å sympatisere med, er dette en innsiktsfull studie av hvordan avhengighet og traumer forplanter seg gjennom generasjoner.