Det er ikke enkelt å være isbjørn nå til dags. Krympende habitater gjør at isbjørnenes migrasjonsrute går tvers gjennom Churchill, Manitoba, verdens selverklærte isbjørnhovedstad. Der venter flokker med tilreisende bevæpnet med telelinser, og en blomstrende turistindustri basert rundt den unike lokale faunaen. Dokumentaren NUISANCE BEAR viser hvordan isbjørnene tvinges til å lete etter mat nær mennesker, og hvordan bjørner som blir for brysomme settes i isbjørnfengsel og fraktes ut av byen med helikopter. Denne hyppige kontakten mellom mennesker og isbjørner øker risikoen for at bjørnene slutter å frykte mennesker, og går til angrep snarere enn å flykte. Over de bemerkelsesverdige opptakene forteller inuitten Mike Tunalaaq Gibbons om spenningene mellom mennesker og rovdyr, og om sin egen personlige tragedie. På denne måten trekker filmen tankevekkende paralleller mellom den hvite majoritetsbefolkningens holdning til bjørnene og kanadiske myndigheters overgrep mot urbefolkningen. Årets dokumentarprisvinner fra Sundance er en dagsaktuell og vakkert fotografert film om klimaendringer, økoturisme og Canadas kolonialistiske historie, med musikk av Cristóbal Tapia de Veer («White Lotus»).