Haitiske Esther og Junior reiser nordover gjennom Mexico sammen med Esthers to døtre, på jakt etter et tryggere liv. Dypt inne i en skog får Junior jobb med ulovlig tømmerhogst, og familien flytter inn i en provisorisk hytte. Esther gjør sitt beste for å skape et hjem, mens døtrene utforsker den vakre skogen og lar seg fascinere av monarksommerfuglene som hvert år vender tilbake. Men livet i det grønne blir snart mer utrygt enn de hadde håpet. Junior møter rasisme og farlige arbeidsforhold, og familien er sårbar i møte med mennesker som truer dem. Samtidig forsvinner skogen rundt dem ettersom brølende maskiner feller tre etter tre. Når regntiden kommer og situasjonen tilspisser seg, blir det stadig vanskeligere for familien å føle seg trygge. Med slående bilder og et intenst lydbilde forteller Joaquín del Paso (THE HOLE IN THE FENCE, BIFF 2021) historien om en families kamp for trygghet og tilhørighet. THE GARDEN WE DREAMED er et gripende drama om migrasjon, miljøødeleggelse og kjærligheten som holder en familie sammen når alt rundt dem begynner å rakne.